1.The main stumbling block is the regulatory requirement that they be profitable for at least three years prior to listing.
目前这些公司面临的最大障碍，是有关上市前3年连续盈利的监管规定。
2.If, he asked, ratings are to be a regulatory requirement, why is it not the business of the regulators to supply those ratings?
西拉问道，如果评级成为一项监管要求，那么为什么监管机构不去承担提供评级的职责呢？
3.In many countries, for inactivated vaccines supplied in multi-dose vials, the presence of a preservative is a regulatory requirement.
在许多国家，在以多剂量瓶供应的灭活疫苗中添加防腐剂是一项管制要求。
4.By experiment provident: Should system basic satisfy consumer to consumer information proceed regulatory requirement.
经试验证明：该系统基本满足用户对客户信息进行管理的需求。
5.The ultimate value of RFID lies in its business strengths, not in any specific regulatory requirement.
最终RFID的价值在于它的商业优势，没有任何具体的管理要求。
6.Review product development process to assure regulatory requirement is met during design stage.
审查产品开发过程来保证设计阶段就考虑到法规要求。
7.q Assist to manage the toxic reagents under strict control as regulatory requirement.
依据法规要求协助管理有毒试剂在严格的控制下。
8.This is why the presence of a preservative is a regulatory requirement.
这就是为什么添加防腐剂是一项管制要求。
9.Capital measurement for market risk: regulatory requirement of HKMA
市场风险资本计量：香港金管局监管要求
10.Advise customers on the regulatory requirement, safety usage and application of products related to the end-user industries;
因应终端客户的不同行业提供相应的产品常规技术要求，安全使用指南；